Gästebucheinträge 2005
nochmal Dennis schrieb am 12.12.2005 um 12:32:39 :
Hmm. Komisch. Jetzt funzt es wieder. Lag wohl an mir. Sorry. Dennis (schippicop @ aol.com) schrieb am 12.12.2005 um 12:31:23 : Geht�s hier denn gar nicht mehr weiter? Ich warte jetzt schon ewig auf ein neues Lied, aber es passiert nix mehr. Was ist los? Knippsack (knippsack @ web.de, Homepage: http://www.knippsack.com) schrieb am 18.11.2005 um 23:34:25 : Coole Website....gefällt mir sehr gut.Respekt und mach weiter so ;) Gruß Der Knippsack deejayhs (deejayhs @ operamail.com, Homepage: www.deejayhermaen.de) schrieb am 15.11.2005 um 22:13:45 : Hallo bigfoot, Arnie hat es ja eigentlich schon auf den Punkt gebracht, aber... deine Englischkenntnisse in allen Ehren, gerade deshalb ist mir ziemlich unverständlich, wie man "Die Original Deutschmacher" so gänzlich überhaupt nicht verstehen kann !!?? - Hallo, schon mal was von Comedy, Satire, gewolltem Wortwitz bei eben genau diesen Original-Übersetzungen gehört ??? - Der Name der Band sagt eigentlich jemandem, der/die wie du so einen fremdsprachlich profunden Zugang zu Sprache hat, alles !!! - Kann also nur ein blackout sein, weil�s schon kurz vor Zwei in der Nacht war ? Keep cool and be satisfied ! Mein"Papa war ein rollender Stein", der war doch kein Landstreicher ! *greetz* deejayhs saskia (saskiahoffmann @ onlinehome.de) schrieb am 30.10.2005 um 18:05:30 : Hallo Arnd, ich bin 13 Jahre alt und lerne Klavierspielen und möchte so gern die Noten von Eurem Lied lebenslang grün weiß. bitte informiert mich doch wo ich die Noten kaufen kann. Es wäre toll wenn ich von Euch die Noten bekommen könnte. Liebe Grüße Saskia Arnie (arndzeig @ aol.com) schrieb am 23.10.2005 um 17:56:03 : Hallo Bigfoot, tja, mit der Kenntnisfreiheit haben wir wirklich so unsere Probleme. Willst Du etwa andeuten, dass wir manchmal wortwörtlich übersetzt haben? Dann heißt also "Baby" auch gar nicht "Säugling", so wie wir immer annahmen? Und "Wir sind die Champignons" ist am Ende gar auch nicht ganz korrekt? Das ist jetzt allerdings ein Schock. Dann wird die Deutschmacher-Historie wohl ganz neu geschrieben werden müssen. Vielleicht kann man unsere Texte jetzt sogar juristisch anfechten? Udn die CD-Käufer können ihr Geld zurückverlangen, weil die Übersetzungen von "Kenntnisfreiheit" nur so strotzen? Dann sind wir am Ende! Und Du warst es, der uns entlarvt hat - als einziger. Bitte nicht verpfeifen. Dein Arnie Bigfoot (hastalapizza @ gmx.de) schrieb am 21.10.2005 um 01:51:21 : Hi, Nr. 12 der Deutschmacher-Titel "Papa war ein rollender Stein". Deutscher Text des Temptations-Songs "Papa was a rolling stone" von 1968. Da wird mal wieder "rolling stone" mit "rollender Stein" übersetzt und nicht, wie es richtig wäre, mit "Landstreicher" oder "Tippelbruder". Aber heutzutage ist Kenntnisfreiheit leider kein Nachteil mehr. Die Rolling Stones z. B. hießen nie "Rollende Steine", sondern Landstreicher und waren mit Ihrem Äußeren (ungepflegte, lange Haare, zerfetzte Jeans) in den 60ern mit Absicht das Gegenstück zu den (gepflegten) Beatles - auch in ihrer Musik. Die Bezeichnung "rolling stone" für "Landstreicher" stammt übrigens von der Angewohnheit vieler Landtreicher ab, bei Ihren Wanderungen auf den Straßen Steine vor sich her zu kicken. cu Bigfoot Wosita (wosita @ gmx.de, Homepage: http://www.wosita.tintensparmarkt.de) schrieb am 15.10.2005 um 20:22:44 : Hallo, bei meiner Tour durchs Internet bin ich hier gelandet. Gratulation! Gelungene Seite: übersichtlich, nett gestaltet und informativ. Bleibt mir nur: weiter so! Grüße Wosita sille (Homepage: http://www.fitline24plus.de.ms) schrieb am 30.09.2005 um 08:09:42 : Hallo, tolle Seite hier. Bin rein zufällig hier gelandet. Aber um neue Leute kennen zu lernen, ist der Zufall immer richtig. Also, besucht mich doch auch mal. Gruß sille ripperl (ripperl @ gmx.com) schrieb am 09.09.2005 um 18:03:22 : Hallo wer verkauft den seine CD Die Nullnummer Ausgabe 1995 bitte bei mir melden MfG Wolfgang Riebl athena (atlantisstars @ yahoo.de) schrieb am 07.09.2005 um 13:27:08 : super tolle seite die nullnummer voll zum ablachen !!! macht weiter so.... athena Alexa1985 (arpm @ arcor.de) schrieb am 23.08.2005 um 00:30:32 : Hi zusammen! Kann mir vielleicht irgendwer "Fussball kommt nach Hause" zumailen? Soll eine Überraschung für meinen Kollegen werden, der bald in Rente geht! Wäre supi... 1000 Dank... Alexa Micha (micha @ pimpimpim.de, Homepage: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=4751699444) schrieb am 28.07.2005 um 22:18:32 : Hallo Gisbert-Fan! Schön, dass Dir die Seite gefällt! Den Schnittenkönig-Song findet man noch recht oft bei eBay auf CD, siehe z.B. unter dem Homepage-Link von diesem Eintrag oder hier: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=4750571984 Kann aber auch gut sein, dass wir den demnächst mal ins Netz stellen. Schau einfach ab und an wieder vorbei :-) Viele Grüße, Micha Gisbert-Fan schrieb am 28.07.2005 um 22:09:34 : Wieso ist der `Schnittenkönig` (Mr. Präsident Coco jambo) ) Song noch nicht im Netz den suche ich verzweifelt.Riesen kompliment an den Ersteller der Seite!Macht weiter so!Stellt ihr den Song noch ins Netz? Peter Nürnberger (p.nuernberger @ arcor.de, Homepage: http://www.bannisdukatenportal.de/?refid=1843) schrieb am 13.07.2005 um 09:30:09 : Als 12 Jähriger war ich im Überseemuseum in Bremen und später als Soldat mit Hafenrundfahrt. Bremen hat was zum Wiederkommen! Herzliche Grüsse aus Mölmsch, Pitter vom Gewitter! Patrick (werder060487 @ aol.com, Homepage: http://www.epo-ff.de) schrieb am 05.07.2005 um 20:22:24 : Hallo, kann irgendjemand mir die Noten oder Tabs von Lebenslang Grün-Weiß besorgen. Ich suche sie schon seit langem. Dankeschön Tobi Hartig (TobiHartig @ web.de, Homepage: http://www.gwds-gnarrenburg.de) schrieb am 20.06.2005 um 08:14:49 : Moin Dschungs! Euer Auftritt Samstag im Dancing war `ne glatte Eins! Vom Feinsten! Vielen Dank- hat wirklich Spaß gemacht! Es grüßt Euch der Divine Supporter aus`m Alois S.! Lebenslang grün-weiß! Lena (2005.lola @ web.de) schrieb am 08.06.2005 um 15:06:09 : Hi, ich möchte gerne "Lebenslang grün-weiß" hören!! Kann mir einer sagen ob und wo ich das im Internet kann?Hier kann ichs nämlich leider nich... tschö Julius schrieb am 13.04.2005 um 18:08:28 : Auf das die Deutschmacher noch Jahre so weiter machen! Warum gibt es keine neuen Songs in Coorperation mit Bremen 4? Lade mir jede Woche das Lied der Woche runter*g* paskal schrieb am 06.04.2005 um 10:53:49 : ich war mal ein dummer bayern fan aber seitdem ich werder kenne weiß ich das ich 4 wunderschöne jahre verpasst habe aljoscha schrieb am 06.04.2005 um 10:48:23 : ich und mein treuer freund pascal leben mit grün weißem herz LumpiKnülle (dopaminator @ web.de) schrieb am 25.02.2005 um 21:10:21 : Na supertoll. Ein Jahr zu Spät erfahre ich hier von der Reunion der besten Radioshow ever. An die tausend, naja vielleicht nicht ganz so viele:), Sendungen noch auf Kassette, aber keine 2004 gehört. Aber super, dass es hier die MP3s usw. gibt. Echt klasse Seite. Dann geh ich mir morgen mal und hol mir die für mich neue CD. ich hoffe, die gibts noch zu Kaufen... laura (laura.stadler @ bluemail.ch) schrieb am 24.02.2005 um 19:49:21 : Hey Geniale site! Ernie und Bert sind echt kühl... Aber, ähm, bei wir sind die Champignions singt ihr keine Zeit für Looser??? Naja, jedenfalls, mein absoluter Favorit ist ja Sunsanne heult, ich mochte schon das Original, und nun entdeck ich das...!! Echt kühl, was ihr so macht... l33t H @ xXx0r (roxor @ web.de, Homepage: www.roxxor.de) schrieb am 20.02.2005 um 21:06:22 : Hello! nette site Peda (peterheide2002 @ yahoo.de) schrieb am 18.02.2005 um 15:10:28 : moin moin! ich bin bestimmt nicht der erste der sowas hier sagt... achso ersma: geile seite! arnie und bert sind einfach nur geil und lustig! ich wollt fragen, obs nicht mal die lieder, die die deutschmacher vor ca 1 jahr so aufgenommen haben, die waren da ganz schön aktuell, nicht mal zum download gibt? ich denke da z.B. an "kann nicht warten bis heut nacht" oder "verrückte welt" :-) wär echt super!(oder gibbet die nur auf cd..?) mfG Peda kerstin (nenschn @ gmx.de, Homepage: http://www.talk-subscribers.tk) schrieb am 31.01.2005 um 22:13:44 : Hey! ich hätte eine geniale idee,die finanziell sicher toll wäre: wie wars mit schals mit namen der werder-stars?! von mir aus auch nur von micoud*g* wär ma ne sache.. gruß aus dem schönen bayern=) bin ich (Homepage: http://blog.mernum.net) schrieb am 28.01.2005 um 11:38:18 : Ist das Geil! Danke für das mp3-Archiv der Deutschmacher! Miguel schrieb am 16.01.2005 um 18:56:47 : Hi Deutschmacher.Echt super genial eure Lieder.Aber ich hätte ne Frage könnt ihr nicht alle Songs mal zum download stellen.Weil ihr seid bei uns in Köln die Kings auf jeder Party. silence schrieb am 14.01.2005 um 19:24:43 : Einfach nur kühl :-) Sally schrieb am 14.01.2005 um 17:08:17 : Hallo, ihr lieben! Ich vermisse die Nullnummer sehr! Ich gebe die Hoffnung auf ein erneutes Comeback nicht auf! Solange höre ich eure CDs und schwelge in wunderschönen Erinnerungen! Wie schön, daß ihr euren super Ideen freien Lauf lassen durftet, Peter Mack und Jens- Uwe Krause! Alles Gute! Sally regulus3.student.UU.SE (130.238.5.5) schrieb am 10.01.2005 um 20:13:45 : Herrlich!!!!!!!!! Fabiana schrieb am 07.01.2005 um 13:40:32 : Hallo ihr fritzen, wie gehts wie stehts??? Ich kapier diese seite hier zwar voll nicht ist ja aber auch egal. Bye ybe unbekannt (unbekannt) schrieb am 05.01.2005 um 17:32:10 : welcome at daemlich.net [willkommen bei daemlich.net] ;) 3FingerJoe (Threefingerjoe2000 @ yahoo.de) schrieb am 03.01.2005 um 21:09:04 : Hallo JUK und Peter! Ich muss sagen, als ich Euch 1996 während meiner Zeit in Bremerhaven immer hören durfte, konnte ich herzhaft lachen. Und ich muss heute noch immer an die "Artikulation" (oder ähnlich) von Gisbert Geier denken. Und ich finde, einen Waldemar Zwickel findet man wirklich fast überall, wenn man sich bei den Bazis (und evtl. auch Franken (sorry Peter!) umguckt. Ich hoffe, es gibt ein "Wiederhören" mit Euch. Peter, ich hatte Dich bei Spreeradio wiedererkannt. Schade, das Du nur so kurz da warst. Gottseidank wurde aber kein Schlagersender draus. So, Gisbert, Hermine, Waldemar, Dankwart und Konsorten................................................Kommt zurüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüück!!!!!!!!!!!!!!!!! Das ist (war) noch richtig lustige Unterhaltung. Ganz großes Lob für die Idee. Es grüßt aus Berlin Oliver (3FingerJoe) |